Coup de frein pour la croissance américaine, l'euro bat son record absolu